The fungus gnat already had several pollinia stuck to its back. It was trying to mate with the orchid's labellum and ended up triggering the labellum and getting flung into the hood of the orchid. Thanks to Ned for locating the colony of Pterostylis hispidula