DL Jones, LM Copeland 2025
Chiloglottis imitans is morphologically characterised by reddish green to reddish brown or purplish brown flowers 17–20mm long, 24–28mm wide, widely spreading, relatively narrow petals and ovate-cordate green to brownish labellum, 12–16mm long, 11–12mm wide, with 19–15 reddish-brown to blackish calli.
Chiloglottis imitans is listed in the following regions: